Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

пешеходный переход через дорогу

Толкование Перевод

1 school crossing

пешеходный переход через дорогу или улицу вблизи школы

Англо-русский строительный словарь > school crossing
2 crossing

1. пересечение

band crossing — пересечение зон

crossing angle — угол пересечения

river crossing — пересечение реки

track crossing — пересечение пути

roads crossing — пересечение дорог

2. железнодорожный переезд

highway crossing — переезд

crossing sigh — знак переезда

crossing sign — знак переезда

paved crossing — мощеный переезд

crossing signal — сигнал на переезде

3. перекрёсток дорог; транспортная развязка

elevated crossing — пересечение дорог в различных уровнях

flyover crossing — пересечение дорог в разных уровнях

road crossing — пересечение дорог; перекрёсток

4. переезд; переход

accommodation crossing — железнодорожный переезд

acute-angled crossing — остроугольное пересечение

aerial pipe crossing — воздушный трубопроводный переход

attended level crossing — охраняемый железнодорожный переезд

beam crossing — пересечение балок

bituminous crossing — железнодорожный переезд с асфальтобетонным покрытием

board crossing — железнодорожный переезд с дощатым настилом

bolted rail crossing — сборнорельсовое пересечение

bridge crossing — мостовой переход

cattle crossing — скотопрогон

controlled pedestrian crossing — пешеходный переход, оборудованный светофором

cycle crossing — место пересечения велодорожки с проезжей частью дороги

full depth timber crossing — железнодорожный переезд с брусчатым деревянным настилом

gate railway crossing — железнодорожный переезд со шлагбаумом

grade crossing — пересечение в разных уровнях; транспортная развязка

highway crossing — железнодорожный переезд

highway stream crossing — мостовой переход

level crossing with automatic light signal — охраняемый железнодорожный переезд

level crossing with barriers — охраняемый железнодорожный переезд

manned level crossing — охраняемый железнодорожный переезд

monolithic crossing — железнодорожный переезд с монолитным настилом

movable-point crossing — пересечение с подвижным сердечником

nonguarded crossing — неохраняемый железнодорожный переезд

prefabricated sectional treated timber crossing — железнодорожный переезд с настилом из сборных щитов из пропитанной древесины

protected level crossing — охраняемый железнодорожный переезд

rail-highway crossing — железнодорожный переезд

railroad crossing — железнодорожный переезд

railway bed crossing — переход под железной дорогой

pedestrian crossing lights — светофор на пешеходном переходе

zebra crossing — пешеходный переход типа «зебра»

pelican crossing — пешеходный переход «пеликан»

underground crossing — подземный переход линий

non-guarded crossing — неогражденный переезд

5. мостовой переход

smooth crossing — спокойный переход морем

in crossing the road — переходя через улицу

pedestrian crossing — пешеходный переход

crossing into — переходящий в; переход в

venturous crossing — опасный переход

6. геод. передача отметок через водное пространство

school crossing — пешеходный переход через дорогу или улицу вблизи школы

zero crossing — переход через нуль; перечесение нулевого уровня

7. перекрёстный съезд

8. двойная перекрёстная стрелка

sectional crossing — железнодорожный переезд со сборным настилом

shock-protected crossing — противоударное пересечение

solid manganese-steel crossing — цельнолитое пересечение из марганцовистой стали

stream crossing — переход через реку

subaqueous crossing — тоннельное пересечение ; подводный тоннель

two-rail crossing — двойной стрелочный съезд

uncontrolled pedestrian crossing — пешеходный переход

unguarded crossing — неохраняемый железнодорожный переезд

unmanned level crossing — неохраняемый железнодорожный переезд

wall crossing — узел пересечения стены

double crossing — двойное скрещивание

English-Russian big polytechnic dictionary > crossing
3 school crossing

1) Строительство: пешеходный переход через дорогу или улицу вблизи школы

2) Макаров: пешеходный переход через дорогу вблизи школы, пешеходный переход через улицу вблизи школы

Универсальный англо-русский словарь > school crossing
4 school crossing

school crossing

n
пешеходный переход через дорогу или улицу вблизи школы

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.

Англо-русский словарь строительных терминов > school crossing
5 school

1. n школа, учебное заведение

day school — дневная школа

elementary school — начальная школа

junior school — младшие классы, начальная школа

senior school — старшие классы, средняя школа

higher school — высшая школа

secondary school — средняя школа

public school

technical school — техническое училище, техникум

riding school — школа верховой езды, манеж

school building — школьное здание

school grounds — школьный участок

what school were you at? — где вы учились?; какую школу вы окончили?

at school — в школе

in school — в школе

school year — учебный год

day school — дневная школа

art school — школа искусств

2. n курсы

driving school — водительские курсы; школа подготовки водителей

summer school — летние курсы для студентов и всех желающих

home study school — заочная школа; курсы заочного обучения

3. n учение, обучение, образование

free school — бесплатная школа; бесплатное школьное обучение

mixed school — школа совместного обучения, смешанная школа

professional school — школа профессионального обучения

state school — средняя школа с бесплатным обучением

correspondence school — школа заочного обучения

school pence — еженедельный взнос за учение

4. n выучка, опыт

the hard school of daily life — тяжёлый жизненный опыт

5. n занятия, уроки

to be in school — быть на уроке

to miss school — пропускать занятия

to cut school — прогуливать занятия, «сачковать»

school begins at 8 — занятия начинаются в восемь утра

to arrive ten minutes before school — приходить за десять минут до начала занятий

to be absent from school — пропустить занятия

the school lets out at 3 — занятия кончаются в 3

detention after school hours — оставление после уроков

6. n собир. учащиеся школы, школьники

school meets on the first of April — занятия в школе возобновляются 1 апреля

school will have a holiday tomorrow — завтра у школьников праздник

grammar school — средняя школа; старшие классы средней школы

to take a child away from school — забрать ребёнка из школы

to get the children off to school — отправить детей в школу

consolidated school — объединённая школа; межрайонная школа

trade school — производственная школа; ремесленное училище

7. n класс, классная комната, школьная аудитория

big school — школьный зал; актовый зал

lower school — младшие классы

school age — школьный возраст

school board — школьный отдел

school bus — школьный автобус

school tie — школьный галстук

8. n направление, школа

Lake school — «Озёрная школа», поэты «Озёрной школы»

a school of thought — философское направление, философская школа

there are two schools of thought about that — мнения по этому поводу разделились

Netherlands school — нидерландская школа

admission to the school — запись в школу

all-service school — общевойсковая школа

branch service school — школа рода войск

charity school — благотворительная школа

9. n институт, колледж

the London School of Economics — Лондонская школа экономики

prestige school — престижный колледж

10. n академия

11. n факультет университета, отделение

law school — юридический факультет

medical school faculty — медицинский факультет

12. n здание Оксфордского университета

school edition — школьное издание

to extend a school building — расширить школьное здание

13. n средневековые университеты; преподавание или образование в таком университете

he is happy at school — у него всё хорошо в школе

air Command and Staff School — командно-штабная школа ВВС

nationally known school — школа, которую знает вся страна

14. n средневековая схоластическая философия

15. n экзамены

the Schools — второй публичный экзамен

writing school — аудитория для письменных экзаменов

16. n ист. когорта или рота императорской гвардии

school crossing — пешеходный переход через дорогу или улицу вблизи школы

17. v обуздывать, дисциплинировать, сдерживать

18. v приучать; тренировать; воспитывать

to school oneself to patience — воспитывать в себе терпение

19. v дрессировать

to school a horse — выезжать лошадь

20. v уст. посылать в школу; давать образование

high school — средняя школа

flight school — летная школа

flying school — летная школа

arm school — школа рода войск

go to school — ходить в школу

21. v уст. учиться в школе; получать образование

school leaver — ученик, бросивший школу

school construction — строительство школ

area school — объединённая районная школа

nursing school — школа медицинских сестер

reformatory school — исправительная школа

22. n косяк, стая

a school of herring — косяк сельди

23. n уст. толпа, сборище

24. n уст. большое количество, масса

the school has a total enrolment of 300 — общее количество учеников в школе составляет 300 человек

25. v собираться косяком, плыть, идти косяком

to school up — собираться на поверхности воды

we were going to build a new school but it got the axe from the government — мы собирались построить новую школу, но правительство не дало на неё денег

Синонимический ряд:

1. academy (noun) academy; college; institute; lyceum; university

2. denomination (noun) denomination; faction; order; party; persuasion

3. educational institution (noun) boarding school; educational institution; elementary school; high school; junior high school; middle school; primary school; seminary

4. style (noun) adherents; character; fashion; manner; method; style; system; tendency

5. coach (verb) coach; discipline; educate; inform; instruct; teach; train

English-Russian base dictionary > school
6 crosswalk

Автомобильный термин: переход через дорогу, переход через улицу, пешеходный переход

Универсальный англо-русский словарь > crosswalk
7 zebra crossing

[,ziːbrə'krɔsɪŋ]
"зе́бра" (пешеходный переход через улицу; расчерчен параллельными белыми полосами; на таком переходе транспорт должен уступать дорогу пешеходам)

English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > zebra crossing
8 cross-walk

['krɒswɔːk]
1) Общая лексика: переход (мощёный; через улицу или дорогу)

2) Дорожное дело: пешеходный переход

3) Макаров: мощёный переход (через улицу или дорогу), переход (через улицу или дорогу)

Универсальный англо-русский словарь > cross-walk
9 cross-walk

(мощеный) переход (через улицу или дорогу) (дорожностроительное) пешеходный переход

Большой англо-русский и русско-английский словарь > cross-walk
10 crosswalk

cross-walk
1> (мощеный) переход (через улицу или дорогу)
2> _дор. пешеходный переход

НБАРС > crosswalk
11 cross-walk

[ʹkrɒswɔ:k] n
1) (мощёный) переход ( через улицу или дорогу)

2) дор. пешеходный переход

НБАРС > cross-walk

См. также в других словарях:

Пешеходный переход — в Перми … Википедия
пешеходный переход — – участок проезжей части, обозначенный знаками 5.16.1, 5.16.2 и (или) разметкой 1.14.1 1.14.3 и выделенный для движения пешеходов через дорогу (из ПДД). EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Пешеходный переход — участок проезжей части, обозначенный знаками 5.19.1, 5.19.2 и (или) разметкой 1.14.1 и 1.14.2 <*> и выделенный для движения пешеходов через дорогу. При отсутствии разметки ширина пешеходного перехода определяется расстоянием между знаками 5 … Официальная терминология
пешеходный переход — 3.16 пешеходный переход: Обозначенные дорожными знаками и разметкой инженерное сооружение или участок проезжей части для движения пешеходов через дорогу. (Измененная редакция. title= Изменение № 1 (ИУС № 04 2014) ). Источник: ГОСТ Р 52765 2007:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пешеходный переход — участок проезжей части, обозначенный знаками 5.16.1, 5.16.2 [здесь и далее приводится нумерация дорожной разметки согласно приложению 2] и (или) разметкой 1.14.1 1.14.3 и выделенный для движения пешеходов через дорогу. При отсутствии разметки… … Словарь юридических понятий
Пешеходный переход — участок проезжей части, обозначенный специальными дорожными знаками или разметкой и выделенный для движения пешеходов через дорогу … Автомобильный словарь
Белоостров — У этого термина существуют и другие значения, см. Белоостров (значения). Посёлок Белоостров Флаг Герб … Википедия
Мосты Казани — Мосты Казани мостовые переходы, путепроводы и транспортные эстакады в Казани. Разобранные, строящиеся и планируемые объекты выделены в перечне курсивом. 57 объектов (включая 39 мостов) подконтрольны МУП «Городские мосты»[1] … Википедия
Дорожные знаки Российской Федерации — установлены правилами дорожного движения. Соответствуют Венской конвенции о дорожных знаках и сигналах. Содержание 1 История 2 Действующие дорожные знаки … Википедия
Светофор — У этого термина существуют и другие значения, см. Светофор (значения). Светофор … Википедия
Оловозаводской мост — Оловозаводской мост … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

пешеходный переход через дорогу

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

пешеходный переход через дорогу

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: